แมกไม้
mɛ̂ɛk-máaiArti
1Kata BendaC1
pepohonan; dahan; dedaunan (sastra)
Istilah sastra untuk menyebut pepohonan secara kolektif atau dahan dan dedaunannya.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnberistirahat; bersantai; rehatกินลมชมวิวgin-lom-chom-wiuกินลมชมวิวgin-lom-chom-wiuberjalan-jalan santai; menikmati angin dan pemandanganอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1berada di bawah [sesuatu]2berada di sebelah selatan [suatu tempat]3berada di bawah kendali [seseorang/sesuatu]ร่มเงาrôm-ngaoร่มเงาrôm-ngao1naungan; tempat teduh2perlindungan; naungan (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máaipepohonan; dahan; dedaunan (sastra)
Kami duduk beristirahat, menikmati angin sepoi-sepoi dan pemandangan di bawah naungan pepohonan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔngเจื้อยแจ้วjʉ̂ʉai-jɛ̂ɛoดังdangมาจากmaa-jàakพงแมกไม้pong-mɛ̂ɛk-máaiยามเช้าyaam-cháao
Kicauan burung yang riang terdengar dari pepohonan yang rimbun di pagi hari.
ดวงอาทิตย์duuang-aa-títยามเย็นyaam-yenสาดsàatแสงสีทองsɛ̌ɛng-sǐi-tɔɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanหมู่mùuแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiก่อเกิดgɔ̀ɔ-gə̀ətภาพpâapอันanน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Matahari sore memancarkan sinar keemasan melalui kanopi hutan, menciptakan pemandangan yang mengesankan.
ในnaiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangที่tîiวุ่นวายwûn-waaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งนี้hɛ̀ng-níiเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanโอเอซิสoo-ee-sítที่tîiให้hâiความสงบkwaam-sà-ngòpร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnด้วยdûuaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiนานาพันธุ์naa-naa-pan
Di jantung kota yang ramai, taman ini seperti oase yang memberikan keteduhan yang damai dengan berbagai macam pohonnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂ɛk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แมกไม้mɛ̂ɛk-máaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máaipepohonan; dahan; dedaunan (sastra)pepohonan; dahan; dedaunan (sastra)Kata