แง๊

ngáe

Arti

1Kata SeruA2

waa; hu-hu

digunakan untuk menirukan suara bayi atau anak kecil yang menangis keras, atau digunakan secara main-main untuk mengekspresikan rengekan, keluhan, atau tangisan pura-pura

Contoh

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókbayiร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanแง๊ngáeแง๊ngáewaa; hu-huเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanหิวhĭuหิวhĭu1lapar2merasa laparนมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)
Bayi itu menangis "ngae" karena dia lapar ingin minum susu.
3 contoh lagi
แง๊ngáeวันนี้wan néeฉันchănลืมleuumเอาการao gaanบ้านbâanมาส่งmaa sòngครูkruu
Waa! Aku lupa membawa pekerjaan rumahku untuk guru hari ini.
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngร้องróngแง๊ngáeออกมาòk maaทันทีที่tan-tee têeของเล่นkŏng lênพังpang
Anak perempuan kecil itu langsung menangis "ngae" ketika mainannya rusak.
แง๊ngáeทำไมtam maiเธอterถึงtĕungกินginขนมkà-nŏmจนjonหมดแล้วmòt láewไม่mâiยอมyomเหลือlĕuuaแบ่งbàengไว้wáiให้hâiฉันchănเลยloieล่ะlâ
Waa! Mengapa kamu memakan semua camilannya dan tidak menyisakan sedikit pun untukku?