เอ็ง(eng)

Arti

1Kata GantiB1

kamu (intim/akrab); kau

Kata ganti orang kedua akrab yang berarti 'kamu', digunakan dalam hubungan dekat atau gaya bahasa tradisional/kuno; bisa terdengar kasar, intim, atau dialek tergantung pada konteks; sering dipasangkan dengan kata untuk 'aku' dalam gaya bahasa lama atau sehari-hari.

Contoh

เฮ้ยhéuyเฮ้ยhéuy1[!] hei; oi (menarik perhatian)2[!] hei! (terkejut/kesal)เอ็งengเอ็งengkamu (intim/akrab); kauจะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1Mau ke mana?2Mau ke mana? (sebagai sapaan)น่ะnâน่ะnâ1pelembut/penegas akhir kalimat2penanda setelah topik
Hei, kamu mau ke mana?

Kata Terkait

Arti Serupa

มึงmeungมึงmeungkamu (sangat tidak formal; kasar/tidak sopan)

kamu (sangat tidak formal; kasar/tidak sopan)

แกgaeแกgae1kamu; kau (akrab)2dia (akrab)3orang yang lebih tua (kasual, bisa dianggap kasar)4kamu; sayang (pasangan intim, dialek)
  • kamu; kau (akrab)
  • dia (akrab)
  • orang yang lebih tua (kasual, bisa dianggap kasar)
  • kamu; sayang (pasangan intim, dialek)
อ้ายâaiอ้ายâai1awalan hinaan sebelum kata benda2kamu (kasar/hinaan; dialek)3kakak laki-laki (Isan/Laos; pria yang sedikit lebih tua)
  • awalan hinaan sebelum kata benda
  • kamu (kasar/hinaan; dialek)
  • kakak laki-laki (Isan/Laos; pria yang sedikit lebih tua)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan