เหมียว

mǐiao

Arti

1Kata SeruA1

meong

Suara yang dikeluarkan oleh kucing; meong.

Contoh

แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanเหมียวmǐiaoเหมียวmǐiao1meong2kucingเหมียวmǐiaoเหมียวmǐiao1meong2kucing
Kucing itu berkata, "Meong, meong."
3 contoh lagi
หนูnǔuได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเหมียวmǐiao
Aku mendengar suara "meong".
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแมวmaeoร้องróngเหมียวmĭiaoๆ-อยู่yòoหลังบ้านlăng bâan
Aku mendengar kucing mengeong di belakang rumah.
พอpɔɔฉันchǎnเปิดbpə̀ətประตูบ้านbprà-dtuu-bâanก็gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangเหมียวmǐiaoดังdangมาจากmaa-jàakใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngรถrót
Saat aku membuka pintu gerbang rumahku, ada suara 'meong' yang berasal dari bawah mobil.
2Kata BendaA1

kucing

Kucing (istilah percakapan atau bahasa anak-anak).

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเจ้าเหมียวjâao-mǐiaoเจ้าเหมียวjâao-mǐiaopus; kucing (kasih sayang)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Rumahku punya satu ekor anak kucing.
3 contoh lagi
ดูduuนั่นnânสิsìเจ้าเหมียวjâao-mǐiaoน่ารักจังnâa-rák-jang
Lihat ke sana! Anak kucing itu lucu sekali.
เจ้าเหมียวjâao-mǐiaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnบนbonโซฟาsoo-faa
Kucing saya suka tidur di sofa.
เย็นนี้yen-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmให้hâiอาหารaa-hǎanเจ้าเหมียวjâao-mǐiaoนะná
Jangan lupa memberi makan kucing itu sore ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ม menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

mǐiao

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2kucing