เล่นมุก(lên múk)
Arti
1Kata KerjaB1
melontarkan lelucon; bercanda
menceritakan lelucon; melontarkan lelucon; melontarkan komentar jenaka atau melucu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múkmelontarkan lelucon; bercandaกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanๆ-เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1seri; imbang2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4selalu; senantiasa
Dia selalu suka melontarkan lelucon dengan teman-temannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiมุกmúkที่têeเขาkăoเล่นlênเมื่อกี้mêuua géeช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Aku tidak mengerti lelucon yang baru saja dia lontarkan. Bisakah kamu menjelaskannya?
Selebriti itu melontarkan lelucon yang sangat lucu sehingga semua orang tertawa terbahak-bahak.
เพื่อpêuuaลดlótความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumผู้จัดการpôo jàt gaanจึงjeungเล่นมุกlên múkให้hâiทุกคนtúk konยิ้มyímออกòk
Untuk mengurangi ketegangan dalam rapat, manajer melontarkan lelucon untuk membuat semua orang tersenyum.
Rincian Kata
+
เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múkmelontarkan lelucon; bercanda