เลื่อนกล้อง(lêuuan glông)
Arti
1Kata KerjaB1
menggeser kamera; memindahkan kamera
memindahkan kamera dari satu posisi ke posisi lain.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanเลื่อนกล้องlêuuan glôngเลื่อนกล้องlêuuan glôngmenggeser kamera; memindahkan kameraไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1di sebelah kiri; ke kiri2sisi kiriหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Tolong geser kameranya ke kiri sedikit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunช่วยchûuaiเลื่อนกล้องlêuuan glôngลงlongหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănมองไม่เห็นmong mâi hĕnเอกสารèk-gà-săanที่têeคุณkunกำลังgam-langโชว์chôhอยู่yòo
Bisakah Anda mengarahkan kamera ke bawah sedikit? Saya tidak bisa melihat dokumen yang Anda tunjukkan.
ผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งให้sàng hâiตากล้องdtaa glôngเลื่อนกล้องlêuuan glôngตามdtaamนักแสดงnák sà-daengที่têeกำลังgam-langเดินdernออกจากòk jàakห้องhôngไปbpai
Sutradara menyuruh juru kamera untuk mengarahkan kamera mengikuti aktor yang sedang berjalan keluar ruangan.
ช่างภาพchâang pâapต้องdtôngเลื่อนกล้องlêuuan glôngอย่างช้าๆyàang cháa cháaและláeนุ่มนวลnûm nuanเพื่อpêuuaสร้างsâangช็อตchótที่têeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeไม่mâiทำให้tam hâiคนดูkon dooเวียนหัวwiian hŭua
Sinematografer harus menggerakkan kamera secara perlahan dan mulus untuk menciptakan bidikan yang tampak alami dan tidak membuat penonton pusing.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เลื่อนกล้องlêuuan glôngเลื่อนกล้องlêuuan glôngmenggeser kamera; memindahkan kamera