ขยับกล้อง(kà-yàp glông)
Arti
1Kata KerjaB1
memindahkan kamera; menyesuaikan kamera
Memindahkan atau menyesuaikan posisi kamera.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanขยับกล้องkà-yàp glôngขยับกล้องkà-yàp glôngmemindahkan kamera; menyesuaikan kameraมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทางนี้taang néeทางนี้taang née1sisi ini; pihak kami2lewat sini; di sebelah siniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Tolong pindahkan kameranya ke sini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănต้องdtôngขยับกล้องkà-yàp glôngเล็กน้อยlék nóiเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konอยู่yòoในเฟรมnai fraym
Saya harus sedikit menyesuaikan kamera agar semua orang masuk ke dalam bingkai.
ช่างภาพchâang pâapบอกให้bòk hâiนางแบบnaang bàepโพสท่าpóht tâaค้างไว้káang wáiแป๊บนึงbpáep neungนะnáเขาkăoกำลังจะgam-lang jàขยับกล้องkà-yàp glông
Fotografer memberi tahu model untuk menahan posenya sebentar, karena ia hendak memindahkan kamera.
ผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งให้sàng hâiตากล้องdtaa glôngขยับกล้องkà-yàp glôngตามdtaamการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngนักแสดงnák sà-daengเพื่อpêuuaสร้างsâangช็อตchótที่têeดูdooสมจริงsŏm jing
Sutradara menginstruksikan juru kamera untuk menggerakkan kamera mengikuti gerakan aktor untuk menciptakan bidikan yang realistis.
Kata Terkait
Rincian Kata
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bergeser; bergerak sedikit2meningkat sedikit; naik sedikit3menyesuaikan sedikitBagian 1
+
ขยับกล้องkà-yàp glôngขยับกล้องkà-yàp glôngmemindahkan kamera; menyesuaikan kamera