เลือกที่รักมักที่ชัง
lêuuak têe rák mák têe chang
Arti
1Kata BendaB2
pilih kasih; memihak; bersikap bias
memperlakukan orang secara tidak setara dengan lebih memihak pada mereka yang disukai dan merugikan mereka yang tidak disukai (idiomatis/peribahasa)
Contoh
หัวหน้าที่hŭua nâa têeหัวหน้าที่hŭua nâa têekepala tugas; pengawas tugasดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1keadilan2adilไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electที่รักtîi rákที่รักtîi rák1beloved person; sweetheart; darling2beloved; dear (used after the noun)3[term of address] darling; honey; my loveมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toที่ชังtêe changที่ชังtêe chang1detested person; object of hatred (literary)2detested; hateful (archaic/literary)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1bawahan; staf junior; anak buah2pengikut dalam geng atau kelompok
Bos yang baik harus adil; mereka tidak boleh pilih kasih terhadap bawahannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เลือกหน้าlêuuak nâaเลือกหน้าlêuuak nâapilih kasih; bersikap memihak
pilih kasih; bersikap memihak
ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1bias; berat sebelah; tidak adil2bersikap bias; menunjukkan sikap pilih kasih
- bias; berat sebelah; tidak adil
- bersikap bias; menunjukkan sikap pilih kasih
เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangmemihak; berat sebelah
memihak; berat sebelah
Rincian Kata
+
+
+
เลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changเลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changpilih kasih; memihak; bersikap bias