ปฏิบัติตัว(bpà-dtì-bàt dtuua)
Arti
1Kata KerjaB1
berperilaku; membawakan diri
berperilaku atau membawakan diri dengan cara tertentu, biasanya dengan mengikuti aturan, etika, atau pedoman
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua1berperilaku; membawakan diri2mengikuti praktik yang disarankan (perawatan diri)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1aturan; peraturan2hukum (ilmiah/alam); prinsipของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Semua siswa harus berperilaku sesuai dengan peraturan sekolah.
2Kata KerjaB2
mengikuti praktik yang disarankan (perawatan diri)
bertindak sesuai dengan saran atau instruksi dalam kondisi tertentu, khususnya untuk kesehatan, keselamatan, atau perawatan
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1mengoperasi2pembedahan; operasiคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua1berperilaku; membawakan diri2mengikuti praktik yang disarankan (perawatan diri)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1nasihat; bimbingan2rekomendasi3instruksi; petunjukของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátsecara ketat; dengan tegas
Setelah operasi, Anda harus mengikuti instruksi dokter dengan ketat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berperilaku; membawa diri; bersikap2bertindak seperti; menampilkan diri sebagai; berlagak
- berperilaku; membawa diri; bersikap
- bertindak seperti; menampilkan diri sebagai; berlagak
วางตนwaang dtonวางตนwaang dtonberperilaku; membawa diri
berperilaku; membawa diri
วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1membawa diri; bersikap2menempatkan; mencalonkan/menunjuk (untuk suatu peran)3bersikap netral; menjaga kenetralan
- membawa diri; bersikap
- menempatkan; mencalonkan/menunjuk (untuk suatu peran)
- bersikap netral; menjaga kenetralan
ประพฤติตนbprà-prút dtonประพฤติตนbprà-prút dtonberperilaku; membawa diri
berperilaku; membawa diri
ประพฤติตัวbprà-prʉ́t dtuuaประพฤติตัวbprà-prʉ́t dtuuaberperilaku; bertingkah laku
berperilaku; bertingkah laku
Rincian Kata
+
ปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaberperilaku; membawakan diri