เลิศรส
lə̂ət-rótArti
1Kata SifatB2
sangat lezat; bercita rasa tinggi
sangat lezat; memiliki kualitas rasa yang sangat tinggi
Contoh
อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenmakan malamมื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1hidangan ini; makanan ini2hari ini (Isan/Thailand Timur Laut)เลิศรสlə̂ət-rótเลิศรสlə̂ət-rótsangat lezat; bercita rasa tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1terima kasih2berterima kasih (kepada) (atas)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3hasil karya; perbuatanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1ibu (sopan)2Ibu (panggilan)3sapaan sopan untuk ibu/wanita hamilนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan feminin untuk memperhalus ucapan
Makan malam ini sangat lezat. Terima kasih atas masakannya, Bu!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านráanอาหารริมทางaa-hăan rim taangร้านนั้นráan nánมีmeeก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoรสเลิศrót lêrtที่têeใครๆkrai kraiก็gâwต้องdtôngไปลองbpai long
Restoran pinggir jalan itu memiliki mi yang sangat lezat yang harus dicoba oleh semua orang.
เชฟบรรจงchéep-ban-jongปรุงbprungซอสsɔ́ɔtสูตรพิเศษsùut-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสเต๊กsà-dtéekจานjaanนี้níiมีmiiรสชาติrót-châatเลิศรสlə̂ət-rótไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Koki tersebut dengan hati-hati menyiapkan saus spesial untuk memberikan rasa yang sangat lezat dan unik pada steak ini.
การคัดสรรgaan-kát-sǎnวัตถุดิบwát-tù-dìpชั้นเยี่ยมchán-yîiamคือkʉʉเคล็ดลับklét-lápสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiอาหารaa-hǎanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiเลิศรสlə̂ət-rótกว่าที่gwàa-tîiอื่นʉ̀ʉn
Pemilihan bahan-bahan premium adalah rahasia utama yang membuat makanan hotel ini lebih lezat daripada di tempat lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ศ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lə̂ət
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1sangat baik; luar biasa; istimewa2unggul; menonjol3mewah; luar biasa (gaul)sangat baik; luar biasa; istimewaBagian 1
+
เลิศรสlə̂ət-rótเลิศรสlə̂ət-rótsangat lezat; bercita rasa tinggisangat lezat; bercita rasa tinggiKata