เมพ
mêp
Arti
1Kata SifatB2
tingkat dewa; pro (bahasa gaul)
tingkat dewa; sangat mahir (bahasa gaul internet Thailand). Varian akibat pergeseran kibor dari kata เทพเทพtêhp1dewa; makhluk ilahi2dewa; makhluk surgawi (sastra)3ilahi; seperti dewa4luar biasa; tingkat dewa (gaul) 'thêp' ('dewa'). Digunakan untuk memuji kemampuan luar biasa seseorang, terutama dalam bermain game.
Contoh
นายnaaiนายnaai1Pak; Tuan (gelar pria)2bos; majikan; atasan3kepala; pemimpin; majikan4kamu / engkau (kepada bawahan laki-laki; kuno/baku/kerajaan)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain gimนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!โคตรkôhtโคตรkôht1garis keturunan; klan; silsilah (formal/sastra)2sangat; amat (kata penguat slang)3sangat; benar-benar (kata penguat slang)เมพmêpเมพmêptingkat dewa; pro (bahasa gaul)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kamu bermain game ini dengan sangat baik. Dewa banget!