เผลอทำ
plə̌ə-tamArti
1Kata KerjaB1
melakukan sesuatu tanpa sengaja atau tanpa berpikir
Melakukan sesuatu tanpa sengaja atau tanpa berpikir, sering kali karena perhatian teralihkan atau kelengahan sesaat.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เผลอทำplə̌ə-tamเผลอทำplə̌ə-tammelakukan sesuatu tanpa sengaja atau tanpa berpikirแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)6pohon tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6terbenam (matahari)7jatuh kepada; beralih; dialokasikan8terlewat; kehilangan giliranเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháotadi pagi; pagi ini
Saya tidak sengaja menjatuhkan gelas tadi pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Perhatian saya teralihkan oleh ponsel, dan saya tidak sengaja menumpahkan kopi di atas meja.
Tadi malam, saya tidak sengaja membuat suara yang cukup keras hingga membangunkan anak saya.
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamระวังคำพูดrá-wang-kam-pûutแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangเผลอทำplə̌ə-tamให้hâiเขาkǎoเสียใจsǐia-jaiโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Meskipun saya berusaha menjaga ucapan saya, saya tetap tanpa sengaja menyakiti perasaannya tanpa menyadarinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugus konsonanDalam gugus ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
plə̌ə
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1lengah; tidak sengaja; ceroboh2melakukan tanpa sengaja; lengah3secara tidak sengaja; tanpa disadarilengah; tidak sengaja; cerobohBagian 1
+
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatmelakukan; membuatBagian 2
เผลอทำplə̌ə-tamเผลอทำplə̌ə-tammelakukan sesuatu tanpa sengaja atau tanpa berpikirmelakukan sesuatu tanpa sengaja atau tanpa berpikirKata