เผลอตัว(plĕr dtuua)
Arti
1Kata KerjaB1
lengah; bertindak tanpa berpikir
menurunkan kewaspadaan dan bertindak tanpa berpikir, sering kali hanya sesaat, sehingga berujung melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dilakukan
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuualengah; bertindak tanpa berpikirนอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuktidur larut malam; begadangไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agak
Tadi malam, saya tidak sengaja begadang terlalu larut.
Kata Terkait
Arti Serupa
เผลอplĕrเผลอplĕr1lengah; tidak sengaja; ceroboh2melakukan tanpa sengaja; lengah3secara tidak sengaja; tanpa disadari
- lengah; tidak sengaja; ceroboh
- melakukan tanpa sengaja; lengah
- secara tidak sengaja; tanpa disadari
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1ceroboh; lengah; kurang perhatian2kehilangan kendali diri; terbawa suasana (dan melakukan sesuatu tanpa disengaja)
- ceroboh; lengah; kurang perhatian
- kehilangan kendali diri; terbawa suasana (dan melakukan sesuatu tanpa disengaja)
ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1lupa diri; lepas kendali2terbawa suasana; menjadi sombong
- lupa diri; lepas kendali
- terbawa suasana; menjadi sombong
พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕrsecara tidak sengaja; dengan ceroboh
secara tidak sengaja; dengan ceroboh
ขาดสติkàat sà-dtìขาดสติkàat sà-dtì1pingsan; tidak sadarkan diri2irasional; hilang akal; tidak terkendali3kehilangan kesadaran; pingsan4kehilangan kendali diri; bertindak gegabah
- pingsan; tidak sadarkan diri
- irasional; hilang akal; tidak terkendali
- kehilangan kesadaran; pingsan
- kehilangan kendali diri; bertindak gegabah
Rincian Kata
+
เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuualengah; bertindak tanpa berpikir