ฮึกเหิม(hêuk hĕrm)
Arti
1Kata SifatB1
bersemangat tinggi; gagah berani
Merasa sangat bersemangat, berani, dan berkeinginan kuat untuk berjuang atau mengambil tindakan; penuh antusiasme bertempur.
Contoh
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1menggugah; membangkitkan2membangkitkan semangat; menginspirasiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanฮึกเหิมhêuk hĕrmฮึกเหิมhêuk hĕrmbersemangat tinggi; gagah beraniพร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1turun ke lapangan; bertanding2memasuki persaingan; maju dalam pemilihan
Setelah mendengar lagu yang membangkitkan semangat tersebut, tim merasa bersemangat dan siap untuk turun ke lapangan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เหิมhĕrmเหิมhĕrm1terlalu berani; lancang; membangkang2bertindak terlalu berani; menjadi lancangBagian 2
ฮึกเหิมhêuk hĕrmฮึกเหิมhêuk hĕrmbersemangat tinggi; gagah berani