เบิกตา
bə̀ək-dtaaArti
1Kata KerjaA2
membelalakkan mata
Membuka mata lebar-lebar, sering kali karena terkejut, takut, atau berusaha melihat sesuatu dengan jelas.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เบิกตาbə̀ək-dtaaเบิกตาbə̀ək-dtaamembelalakkan mataกว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; bercakupan luasด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaความตกใจkwaam-dtòk-jaiความตกใจkwaam-dtòk-jairasa takut; terkejut; syok
Saya membelalakkan mata karena terkejut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Matanya membelalak ketika mendengar harga tas ini.
Kemarin, matanya membelalak ketika melihat hadiah dari ibunya.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengถูกtùukรางวัลใหญ่raang-wan-yàiเธอtəəก็gɔ̂เบิกตาbə̀ək-dtaaกว้างgwâangแล้วlɛ́ɛoถามtǎamซ้ำsámว่าwâaเป็นbpenเรื่องจริงrʉ̂ʉang-jingหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Ketika mengetahui bahwa ia telah memenangkan hadiah utama, matanya membelalak dan ia kembali bertanya apakah hal itu benar-benar benar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bə̀ək
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เบิกbə̀əkเบิกbə̀ək1menarik (uang)2mengklaim; menarik (dari anggaran)3membuka lebar; mekar4membuka; memulai secara formal5membuka jalanmenarik (uang)Bagian 1
+
เบิกตาbə̀ək-dtaaเบิกตาbə̀ək-dtaamembelalakkan matamembelalakkan mataKata