เดาใจ(dao jai)
Arti
1Kata KerjaB1
membaca pikiran [seseorang]; menebak perasaan
mencoba mencari tahu apa yang dipikirkan atau dirasakan seseorang tanpa mereka mengatakannya; menerka-nerka [seseorang]
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เดาใจdao jaiเดาใจdao jaimembaca pikiran [seseorang]; menebak perasaanเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâaesebenarnya; tepatnya (penegas pertanyaan)
Aku tidak bisa menebak apa yang kamu inginkan; apakah kamu sebenarnya ingin pergi atau tidak?
Kata Terkait
Rincian Kata
เดาdaoเดาdaomenebak; mendugaBagian 1
+
เดาใจdao jaiเดาใจdao jaimembaca pikiran [seseorang]; menebak perasaan