เงินบำเหน็จ(ngern bam-nèt)
Arti
1Kata BendaB2
pembayaran pensiun sekaligus; pesangon
pembayaran tunai sekaligus yang diberikan kepada pegawai saat pensiun atau purna tugas (terutama di sektor publik); uang pesangon pensiun.
Contoh
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ayah; bapak (sopan)2Romo; Pastor (Katolik)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)รับrápรับráp1menerima; menyetujui2menahan; menanggung3mengakui; mengaku4menerima; mendapatkan5menjemput; mengambil6menyambut; menerima7menerima (panggilan/pesanan/tugas)เงินบำเหน็จngern bam-nètเงินบำเหน็จngern bam-nètpembayaran pensiun sekaligus; pesangonหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; begitu (klausa)2setelah; sesudah (waktu)เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanpensiun dari dinas pemerintah
Ayahku akan menerima uang pesangon pensiun setelah pensiun dari dinas pemerintah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoวางแผนwaang păenจะjàใช้cháiเงินบำเหน็จngern bam-nètที่têeได้มาdâai maaเปิดbpèrtร้านกาแฟráan gaa-faeเล็กๆlék lékที่têeบ้านเกิดbâan gèrt
Dia berencana menggunakan uang pesangon pensiun yang diterimanya untuk membuka kedai kopi kecil di kampung halamannya.
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanที่têeเกษียณgà-sĭianมีสิทธิ์mee sìtเลือกlêuuakว่าwâaจะjàรับrápเงินบำเหน็จngern bam-nètเป็นbpenก้อนgônเดียวdiiaoหรือrĕuรับเป็นráp bpenเงินบำนาญngern bam-naanรายเดือนraai deuuan
Pegawai negeri yang pensiun memiliki hak untuk memilih apakah akan menerima uang pesangon sekaligus atau uang pensiun bulanan.
จำนวนjam-nuuanเงินบำเหน็จngern bam-nètจะjàถูกtòokคำนวณkam-nuuanโดยdoiอิงingจากjàakเงินเดือนngern deuuanเดือนdeuuanสุดท้ายsùt táaiและláeระยะเวลาrá-yá way-laaที่têeรับราชการráp râat-chá-gaanทั้งหมดtáng mòt
Jumlah uang pesangon pensiun dihitung berdasarkan gaji bulan terakhir dan total masa kerja.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เงินบำเหน็จngern bam-nètเงินบำเหน็จngern bam-nètpembayaran pensiun sekaligus; pesangon