เงาไม้(ngao máai)
Arti
1Kata BendaB1
naungan pohon; bayangan pohon
Bayangan atau tempat teduh yang dihasilkan oleh sebuah pohon atau pepohonan.
Contoh
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahหลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindungแดดdàetแดดdàetsinar matahari; cahaya matahariในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máainaungan pohon; bayangan pohon
Anjing saya suka pergi berbaring di bawah naungan pohon untuk menghindari terik matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเที่ยงdton tîiangอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakเราraoเลยloieนั่งพักnâng pákกินginข้าวกลางวันkâao glaang wanกันganในnaiเงาไม้ngao máaiริมทางrim taang
Cuaca sangat panas di siang hari, jadi kami duduk dan makan siang di bawah naungan pohon di pinggir jalan.
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênไล่จับlâi jàpกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanใต้dtâiเงาไม้ngao máaiใหญ่yàiในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Anak-anak sedang bermain kejar-kejaran di bawah naungan pohon-pohon besar di taman.
เมื่อmêuuaพระอาทิตย์prá aa-títคล้อยต่ำklói dtàmลงlongเงาไม้ngao máaiที่têeทอดยาวtôt yaaoบนbonพื้นหญ้าpéuun yâaก็gâwค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนรูปbplìian rôopทรงsongไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháa
Saat matahari semakin rendah, bayangan panjang pepohonan yang membentang di atas rumput perlahan-lahan berubah bentuk.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máainaungan pohon; bayangan pohon