เงาไม้
ngao-máaiArti
1Kata BendaB1
naungan pohon; bayangan pohon
Bayangan atau tempat teduh yang dihasilkan oleh sebuah pohon atau pepohonan.
Contoh
หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahหลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindung3kembali (bahasa Thai Selatan)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เงาไม้ngao-máaiเงาไม้ngao-máainaungan pohon; bayangan pohon
Anjing saya suka pergi berbaring di bawah naungan pohon untuk menghindari terik matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเราraoเลยləəiนั่งพักnâng-pákกินginข้าวกลางวันkâao-glaang-wanกันganในnaiเงาไม้ngao-máaiริมทางrim-taang
Cuaca sangat panas di siang hari, jadi kami duduk dan makan siang di bawah naungan pohon di pinggir jalan.
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênไล่จับlâi jàpกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanใต้dtâiเงาไม้ngao máaiใหญ่yàiในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Anak-anak sedang bermain kejar-kejaran di bawah naungan pohon-pohon besar di taman.
เมื่อmêuuaพระอาทิตย์prá aa-títคล้อยต่ำklói dtàmลงlongเงาไม้ngao máaiที่têeทอดยาวtôt yaaoบนbonพื้นหญ้าpéuun yâaก็gâwค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนรูปbplìian rôopทรงsongไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháa
Saat matahari semakin rendah, bayangan panjang pepohonan yang membentang di atas rumput perlahan-lahan berubah bentuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เงาไม้ngao-máaiเงาไม้ngao-máainaungan pohon; bayangan pohonnaungan pohon; bayangan pohonKata