เกาะสิ

gɔ̀-sì

Arti

1Kata SeruA2

(perintah) Berpegangan!; Peganglah!

Perintah atau desakan yang berarti 'Berpegangan!' atau 'Peganglah!'; kombinasi dari kata kerja เกาะเกาะgɔ̀1pulau2berpegangan erat; berpegangan3bertengger4menempel; melekat5merapat ke tepian; bersandar6bergantung pada seseorang demi dukungan atau keuntungan (kiasan) (gàw), yang berarti memegang atau melekat, dan partikel penegas สิสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif) (sì).

Contoh

เร็วเข้าreo-kâoเร็วเข้าreo-kâo1Cepatlah!; Buruan!2cepat sekarang; ayoเกาะสิgɔ̀-sìเกาะสิgɔ̀-sì(perintah) Berpegangan!; Peganglah!
Cepat, berpeganganlah!
3 contoh lagi
เดี๋ยวdĭiaoพี่pêeจะjàขี่kèeเร็วขึ้นreo kêunแล้วláeoนะnáเกาะgòrแน่นๆnâen nâenสิsì
Aku akan menambah kecepatan, berpeganganlah yang erat!
เรือrʉʉaโคลงเคลงkloong-kleengมากmâakเลยləəiเกาะgɔ̀ราวraaoไว้wáiสิsìเดี๋ยวdǐiaoจะjàตกน้ำdtòk-náam
Kapalnya sangat bergoyang! Pegang pagar pembatasnya, atau kamu akan jatuh ke air.
ทางtaangมันmanชันมากchan-mâakจับมือjàp-mʉʉฉันchǎnไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเกาะสิgɔ̀-sìฉันchǎnจะjàดึงdʉngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเองeeng
Jalannya sangat curam. Pegang tanganku dan berpeganganlah! Aku akan menarikmu ke atas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gɔ̀

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1pulau2berpegangan erat; berpegangan3bertengger4menempel; melekat5merapat ke tepian; bersandar6bergantung pada seseorang demi dukungan atau keuntungan (kiasan)pulauBagian 1
+
สิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)akan (Isan)Bagian 2
เกาะสิgɔ̀-sìเกาะสิgɔ̀-sì(perintah) Berpegangan!; Peganglah!(perintah) Berpegangan!; Peganglah!Kata