ออกฝาด(òk fàat)
Arti
1Kata KerjaB2
terasa sepat
Memiliki atau mengembangkan rasa sepat dan mengeringkan mulut (seperti pada buah mentah, teh kental, atau herbal tertentu).
Contoh
ชาแก้วchaa gâewชาแก้วchaa gâew1segelas/secangkir teh (satu porsi)2es teh dalam gelas plastik [sehari-hari]นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniชงchongชงchong1meracik (minuman/koktail) (diaduk)2menjodohkan; mencomblangkan (slang)3mengajukan (usulan/topik) (slang birokrasi)4menyeduh; membuat (teh/kopi/minuman instan)เข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; tua (warna)3ketat; keras4serius; tegas (sikap/raut wajah)5kuat; pekat (kopi/teh/obat)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ออกฝาดòk fàatออกฝาดòk fàatterasa sepatติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2indra perasa; selera3bagian seperti lidah; kelepak4lidah (hewan sebagai bahan makanan)5lidah (hewan)6kata penggolong: lidah; bagian mirip lidah
Secangkir teh ini diseduh agak terlalu pekat; rasanya menjadi sepat dan membekas di lidah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ออกฝาดòk fàatออกฝาดòk fàatterasa sepat