อบสุก

òp-sùk

Arti

1Kata SifatA2

matang sepenuhnya; dipanggang matang

Menggambarkan makanan yang telah matang sepenuhnya dengan cara dipanggang atau dibakar.

Contoh

ไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3sasaran empuk; pemulaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอบสุกòp-sùkอบสุกòp-sùk1matang sepenuhnya; dipanggang matang2memanggang sampai matangแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Ayam ini sudah matang dipanggang.
3 contoh lagi
มันฝรั่งman fà-ràngอบสุกòp sùkกำลังgam-langร้อนๆrón rónเลยloie
Kentang panggangnya masih panas dan nikmat.
ฉันchǎnจะjàกินginเค้กkéekเมื่อmʉ̂ʉaมันmanอบสุกòp-sùk
Saya akan memakan kuenya ketika sudah matang dipanggang.
พิซซ่าpít-sâaที่têeเพิ่งpêrngอบสุกòp sùkใหม่ๆmài màiจากjàakเตาdtaoมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมากmâak
Piza yang baru saja dipanggang dari oven beraroma sangat harum.
2Kata KerjaA2

memanggang sampai matang

Memasak makanan dengan cara memanggang atau membakarnya sampai benar-benar matang.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อบสุกòp-sùkอบสุกòp-sùk1matang sepenuhnya; dipanggang matang2memanggang sampai matangขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangroti
Saya memanggang roti itu sampai matang.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpสุกsùkไก่gàiสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Kemarin, ibu memanggang ayam sampai matang untuk makan malam.
เขาkǎoจะjàอบสุกòp-sùkมันหวานman-wǎanในnaiเตาอบdtao-òp
Dia akan memanggang ubi jalar di dalam oven sampai matang.
เราraoต้องdtɔ̂ngอบสุกòp-sùkเค้กkéekนี้níiประมาณbprà-maan40นาทีnaa-tiiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàพร้อมทานprɔ́ɔm-taan
Kita perlu memanggang kue ini selama sekitar 40 menit sampai matang sepenuhnya sebelum siap dimakan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

òp

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

อบòpอบòp1memanggang; mengoven (panas kering dan tertutup)2memanaskan; mengeringkan dengan panas3dipanggang; dimasak dengan oven4mengharumkan; mengasapi; merawat dengan uapmemanggang; mengoven (panas kering dan tertutup)Bagian 1
+
สุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3menjadi matang; menjadi masakmatang; masak (makanan)Bagian 2
อบสุกòp-sùkอบสุกòp-sùkmatang sepenuhnya; dipanggang matangmatang sepenuhnya; dipanggang matangKata