อนัตตา
à-nát-dtaaArti
1Kata BendaB2
tanpa-diri (Buddha)
doktrin bahwa makhluk dan fenomena tidak memiliki diri atau esensi yang permanen dan tidak berubah; salah satu dari tiga corak keberadaan dalam agama Buddha.
Contoh
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaanguru yang dihormati (biksu Buddha)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikอนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaatanpa-diri (Buddha)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngsegala sesuatu; segalanyaไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มีตัวตนmii-dtuua-dtonมีตัวตนmii-dtuua-dtonada; menjadi nyataถาวรtǎa-wɔɔnถาวรtǎa-wɔɔnpermanen; tetap
Biksu tersebut menjelaskan bahwa anatta berarti segala sesuatu tidak memiliki diri yang kekal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณากายใจpí-jaa-rá-naa-gaai-jaiตามdtaamไตรลักษณ์dtrai-lákเราraoจะjàเข้าใจkâo-jaiอนัตตาชัดà-nát-dtaa-chátขึ้นkʉ̂n
Saat merenungkan tubuh dan pikiran di bawah tiga corak umum, kita memahami anatta dengan lebih jelas.
แนวnɛɛoคิดอนัตตาkít-à-nát-dtaaท้าทายtáa-taaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaมีตัวตนmii-dtuua-dtonคงที่kong-tîiและlɛ́ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสภาวธรรมsà-paa-wá-tamทุกขณะtúk-kà-nà
Konsep anatta menantang keyakinan akan adanya diri yang tetap dan menunjukkan perubahan fenomena yang terus-menerus.
การเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiเห็นอนัตตาhěn-à-nát-dtaaในnaiประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan-dtrongลดlótความยึดมั่นkwaam-yʉ́t-mânในnaiฉันchǎnและlɛ́ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Kesadaran penuh yang terus-menerus mengungkapkan anatta dalam pengalaman langsung, mengurangi kemelekatan pada 'aku' dan 'milikku'.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อนัตตา dibaca อะ-นัด-ตา?
à-nát-dtaa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |