อธิกมาส(à-tí-gà-mâat)
Arti
1Kata BendaB2
bulan kabisat
bulan tambahan yang disisipkan dalam kalender lunar atau lunisolar (misalnya, kalender lunar Thailand) agar selaras dengan tahun matahari
Contoh
ปีจันทรคติbpee jan-tá-rá-ká-dtìปีจันทรคติbpee jan-tá-rá-ká-dtìtahun kamariah (~354 hari)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan (waktu)2Bulan; rembulanแปดbpàetแปดbpàet1delapan (angka)2delapan (jumlah)สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2หนhònหนhòn1kali; kesempatan2arah; jalanเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1memanggil; menamai [sso/sst]; menyebut sebagai2disebut; dikenal sebagai3bisa dibilang; dengan kata lainปีbpeeปีbpee1tahun2satuan hitung: tahunที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatอธิกมาสà-tí-gà-mâatอธิกมาสà-tí-gà-mâatbulan kabisat
Tahun lunar dengan dua bulan kedelapan disebut tahun dengan bulan kabisat (athikamat).
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเพิ่มgaan pêrmอธิกมาสà-tí-gà-mâatเข้าไปในkâo bpai naiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìก็gâwเพื่อpêuuaทำให้tam hâiปีbpeeสอดคล้องกับsòt klóng gàpตำแหน่งdtam-nàengของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títมากขึ้นmâak kêun
Penambahan bulan kabisat ke dalam kalender lunar dilakukan untuk membuat tahun tersebut lebih selaras dengan posisi matahari.
การคำนวณgaan kam-nuuanปีbpeeอธิกมาสà-tí-gà-mâatในnaiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìไทยtaiเป็นbpenศาสตร์sàatที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaแต่โบราณdtàe boh-raan
Perhitungan bulan kabisat dalam kalender lunar Thailand adalah ilmu yang kompleks yang diwariskan dari zaman kuno.
หากhàakไม่มีmâi meeอธิกมาสà-tí-gà-mâatเทศกาลtêht-sà-gaanสำคัญsăm-kanทางtaangจันทรคติjan-tá-rá-ká-dtìอย่างyàangวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaก็gâwจะjàค่อยๆkôi kôiเลื่อนlêuuanห่างhàangออกจากòk jàakฤดูกาลréu-doo-gaanเดิมdermไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Tanpa bulan kabisat, festival lunar penting seperti Hari Waisak akan berangsur-angsur bergeser menjauh dari musim aslinya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อธิกมาสà-tí-gà-mâatอธิกมาสà-tí-gà-mâatbulan kabisat