เชื่อง่าย

chêuua ngâai

Arti

1Kata BendaB1

mudah tertipu; mudah percaya

Mudah dibujuk untuk memercayai sesuatu; cepat memercayai hal-hal tanpa bukti.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเชื่อง่ายchêuua ngâaiเชื่อง่ายchêuua ngâaimudah tertipu; mudah percayaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Dia mudah percaya; dia memercayai semua yang dikatakan semua orang.

Kata Terkait

Rincian Kata

เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)menerima bahwa sesuatu itu benar atau bahwa seseorang mengatakan yang sebenarnyaBagian 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumittidak sulit; membutuhkan sedikit usaha, keahlian, atau kerumitanBagian 2
เชื่อง่ายchêuua ngâaiเชื่อง่ายchêuua ngâaimudah tertipu; mudah percaya