หายไข้
hǎai-kâiArti
1Kata KerjaA2
sembuh dari demam
Tidak lagi demam; sembuh dari demam.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)หายไข้hǎai-kâiหายไข้hǎai-kâisembuh dari demamแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Hari ini saya sudah tidak demam lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin dia terbaring sakit, tetapi pagi ini dia mulai pulih dari demamnya.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaน่าจะnâa-jàหายไข้hǎai-kâiภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngวันwanถ้าtâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพอpɔɔ
Dokter mengatakan demamnya akan hilang dalam dua hari jika Anda cukup istirahat.
หลังจากlăng jàakกินยาgin yaaและláeดื่มน้ำdèum námมากmâakๆ-เขาkăoก็gâwหายไข้hăai kâiและláeกลับglàpไปทำงานbpai tam ngaanได้dâi
Setelah minum obat dan banyak minum air, dia pulih dari demamnya dan bisa kembali bekerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หายhǎaiหายhǎai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)menghilang; lenyapBagian 1
+
หายไข้hǎai-kâiหายไข้hǎai-kâisembuh dari demamsembuh dari demamKata