หักคาซอกฟัน(hàk kaa sôk fan)
Arti
1Kata KerjaB2
patah dan tersangkut di antara gigi
Patah dan tersangkut di antara gigi (tentang benda kecil seperti tulang ikan atau tusuk gigi).
Contoh
กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ไม้จิ้มฟันmáai jîm fanไม้จิ้มฟันmáai jîm fantusuk gigiอยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deetiba-tiba; entah kenapa; tanpa alasan yang jelasมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)หักคาซอกฟันhàk kaa sôk fanหักคาซอกฟันhàk kaa sôk fanpatah dan tersangkut di antara gigiน่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaanmengganggu; menjengkelkanมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Saya sedang menggunakan tusuk gigi dan tiba-tiba patah di sela-sela gigi; itu sangat menjengkelkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Berhati-hatilah saat makan ikan, atau durinya mungkin patah dan tersangkut di sela-sela gigi Anda.
หลังจากlăng jàakพยายามpà-yaa-yaamอยู่yòoนานnaanในที่สุดnai têe sùtเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanที่têeหักคาซอกฟันhàk kaa sôk fanก็gâwหลุดออกมาlùt òk maaได้dâi
Setelah mencoba sekian lama, potongan tusuk gigi yang patah di sela-sela gigi saya akhirnya keluar.
การgaanมีอะไรmee à-raiหักคาซอกฟันhàk kaa sôk fanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสร้างsâangความรำคาญkwaam ram-kaanแต่dtàeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoเหงือกอักเสบngèuak àk-sàypได้dâiหากhàakไม่รีบmâi rêepเอาออกao òk
Sesuatu yang patah dan tersangkut di sela-sela gigi tidak hanya mengganggu, tetapi juga dapat menyebabkan radang gusi jika tidak segera dikeluarkan.
Rincian Kata
+
หักคาซอกฟันhàk kaa sôk fanหักคาซอกฟันhàk kaa sôk fanpatah dan tersangkut di antara gigi