หรดี
hŏ-rá-deeArti
1Kata BendaB2
barat daya
arah mata angin barat daya, salah satu dari delapan titik kompas tradisional.
Contoh
ลมมรสุมlom mò-rá-sŭmลมมรสุมlom mò-rá-sŭmangin musonตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan dtòk chĭiang dtâiตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan dtòk chĭiang dtâi1barat daya (titik kompas)2barat daya; dari atau di barat dayaพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2kipas; kipas tangan3penggolong kipas tangan4meniup; menghanyutkan; membawaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehทิศtítทิศtítarah; mata anginหรดีhŏ-rá-deeหรดีhŏ-rá-deebarat daya
Angin muson barat daya bertiup dari arah barat daya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboh-raanทิศtítหรดีhŏ-rá-deeเป็นbpenทิศtítที่têeไม่เป็นมงคลmâi bpen mong-konสำหรับsăm-ràpการสร้างgaan sâangบ้านbâan
Menurut naskah kuno, barat daya adalah arah yang tidak membawa keberuntungan untuk membangun rumah.
กัปตันgàp-dtanได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiนำnamเรือreuuaมุ่งหน้าmûng nâaสู่sòoทิศtítหรดีhŏ-rá-deeเพื่อpêuuaหลบlòpพายุpaa-yú
Kapten diperintahkan untuk mengemudikan kapal ke arah barat daya guna menghindari badai.
จากjàakภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai daao tiiamกลุ่มเมฆglùm mêkฝนfŏnกำลังgam-langเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaจากjàakทิศtítหรดีhŏ-rá-deeเข้าkâoปกคลุมbpòk klumพื้นที่púen têeภาคใต้pâak dtâiตอนบนdton bon
Berdasarkan citra satelit, sekumpulan awan hujan bergerak dari barat daya untuk menutupi wilayah selatan bagian atas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa หรดี dibaca หอน-ดี?
hŏ-rá-dee
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |