สืบรอย
sʉ̀ʉp-rɔɔiArti
1Kata KerjaB2
melacak; menelusuri
melacak atau menelusuri seseorang atau sesuatu dengan mengikuti tanda, jejak kaki, atau petunjuk
Contoh
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanpemburuเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3mahir; pandai; unggulเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔimelacak; menelusuriสัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1hewan liar2satwa liarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1pedalaman hutan; hutan terpencil2hutan pedalaman; hutan terpencil
Pemburu itu ahli dalam melacak hewan liar di hutan pedalaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiโจรjooที่tîiขโมยkà-mooiวัวwuuaหนีnǐiเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàa
Penduduk desa saling membantu melacak pencuri yang mencuri sapi dan melarikan diri ke dalam hutan.
เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanสืบsʉ̀ʉpรอยเท้าrɔɔi-táaoเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngพวกมันpûuak-manในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Petugas taman nasional melacak jejak kaki harimau untuk memperkirakan ukuran populasi mereka di area tersebut.
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuatสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiคนร้ายkon-ráaiจากjàakหยดyòtเลือดlʉ̂ʉatที่tîiทิ้งไว้tíng-wáiตามdtaamทางtaangจนjonไปพบbpai-pópแหล่งlɛ̀ngกบดานgòp-daan
Petugas polisi melacak tersangka dari tetesan darah yang tertinggal di sepanjang jalan hingga mereka menemukan tempat persembunyiannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sʉ̀ʉp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1[untuk] menyelidiki; mencari tahu2[untuk] menelusuri; mencari asal-usul3[untuk] meneruskan; melanjutkan[untuk] menyelidiki; mencari tahuBagian 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1bekas; noda2jejak; tanda3garis; alur; kerutan4bekas luka5jejak; tapakbekas; nodaBagian 2
สืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔiสืบรอยsʉ̀ʉp-rɔɔimelacak; menelusurimelacak; menelusuriKata