สวนเลน
sǔuan-leenArti
1Kata KerjaB1
melaju di jalur berlawanan; melawan arus
mengemudikan atau mengendarai kendaraan di jalur yang diperuntukkan bagi lalu lintas dari arah berlawanan; berkendara melawan arus lalu lintas
Contoh
ห้ามhâamห้ามhâam[v] melarangขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmengemudi (kendaraan bermotor)สวนเลนsǔuan-leenสวนเลนsǔuan-leenmelaju di jalur berlawanan; melawan arusเด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1mutlak; tanpa kompromi2tegas; bertekad bulat3secara mutlak; dengan ketatเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisikoมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Jangan mengemudi melawan arus dalam keadaan apa pun karena itu sangat berbahaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánขับสวนเลนkàp-sǔuan-leenมาmaaด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungจนjonเกือบgʉ̀ʉapชนchonฉันchǎn
Sepeda motor itu melaju melawan arus dengan kecepatan tinggi dan hampir menabrak saya.
เขาkǎoถูกtùukตำรวจdtam-rùuatจับjàpและlɛ́ปรับbpràpเงินngənเพราะprɔ́ขี่kìiรถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonสวนเลนsǔuan-leenบนbonถนนใหญ่tà-nǒn-yài
Dia ditangkap oleh polisi dan didenda karena mengendarai sepeda motornya melawan arus lalu lintas di jalan raya.
อุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngบนbonทางด่วนtaang-dùuanเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเกิดจากgə̀ət-jàakผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiที่tîiเมาmaoเหล้าlâoแล้วlɛ́ɛoขับรถkàp-rótสวนเลนsǔuan-leenขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Kecelakaan fatal di jalan tol tadi malam disebabkan oleh pengemudi mabuk yang mengemudi melawan arus lalu lintas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǔuan
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)kebun; kebun buah; tamanBagian 1
+
สวนเลนsǔuan-leenสวนเลนsǔuan-leenmelaju di jalur berlawanan; melawan arusmelaju di jalur berlawanan; melawan arusKata