ศุภ

sùp

Arti

1Kata SifatC1

membawa keberuntungan; baik (awalan)

awalan resmi yang berarti 'membawa keberuntungan', 'baik', 'menguntungkan', atau 'indah', digunakan dalam istilah resmi atau keagamaan.

Contoh

คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao1kedua mempelai; pengantin pria dan wanita2pengantin baruเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6beras; nasi (arkais; dialektal)7memasuki; mencapai periode atau tahapพิธีมงคลสมรสpí-tii-mong-kon-sǒm-rótพิธีมงคลสมรสpí-tii-mong-kon-sǒm-rótupacara pernikahanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ศุภฤกษ์sùp-pá-rə̂əkศุภฤกษ์sùp-pá-rə̂əkwaktu yang baik; hari baikเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis9โมงmoongโมงmoong1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)เช้าcháoเช้าcháo1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hari
Mempelai pria dan wanita memasuki upacara pernikahan pada waktu yang baik pukul 9 pagi.
3 contoh lagi
โหรหลวงhǒon-lǔuangได้dâaiทำนายtam-naaiศุภนิมิตsùp-pá-ní-mítว่าwâaปีนี้bpii-níiบ้านเมืองbâan-mʉʉangจะjàสงบสุขsà-ngòp-sùkและlɛ́อุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Ahli nujum kerajaan meramalkan pertanda baik bahwa tahun ini negara akan damai dan makmur.
ขอkŏrอำนาจam-nâatคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiโปรดดลบันดาลbpròht don ban-daanให้hâiท่านtâanประสบbprà-sòpแต่dtàeศุภsùpผลpŏnมงคลชัยmong-kon-chaiตลอดไปdtà-lòt bpai
Semoga kekuatan Tiratana memberkati Anda dengan hasil yang membawa keberuntungan dan kemenangan selamanya.
ในnaiวาระดิถีขึ้นปีใหม่waa-rá dì-tĕe kêun bpee màiขอkŏrอาราธนาaa-raa-tá-naaคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiประทานพรbprà-taan ponให้hâiท่านtâanและláeครอบครัวkrôp kruuaประสบbprà-sòpแต่dtàeศุภsùpสวัสดิ์sà-wàtพิพัฒนมงคลmong-kon
Dalam rangka Tahun Baru, izinkan saya memohon kepada Tiratana untuk melimpahkan berkah kepada Anda dan keluarga demi keselamatan, kemakmuran, dan keberuntungan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ศุภ dibaca สุบ-พะ?

sùp

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait