ศารทูล

sǎan-tuun

Arti

1Kata BendaC2

harimau

harimau atau binatang buas dari keluarga kucing besar (digunakan terutama dalam konteks formal, sastra, dan puisi)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taisastra Thailandมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; cenderungมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiap1perbandingan2perbandingan kiasan (retorika)ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam1keanggunan; keluwesan2kewibawaan; kemegahanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamdisegani; tangguh; sangat mengesankanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักรบnák-rópนักรบnák-róp1prajurit; pejuang2pejuang (kiasan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikดั่งdàngดั่งdàng1seperti; bagai; seakan-akan (sastra)2seolah-olah; seakan-akan (sastra)3seperti; serupa dengan (sastra)4seperti; bagaikan (sastra)พญาpá-yaaพญาpá-yaa1penguasa; raja; bangsawan (sejarah)2awalan kehormatan untuk makhluk agung3penguasa; yang teragung (untuk hewan/tumbuhan)ศารทูลsǎan-tuunศารทูลsǎan-tuunharimau
Dalam sastra Thailand, keanggunan dan kegarangan para pejuang sering kali dibandingkan dengan harimau yang agung.
3 contoh lagi
กวีgà-wiiเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaศารทูลsǎan-tuunแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaเสือsʉ̌ʉaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuaiและlɛ́ยกระดับyók-rá-dàpภาษาpaa-sǎaในnaiคำkamประพันธ์bprà-pan
Penyair memilih untuk menggunakan kata 'santhun' daripada 'harimau' untuk meningkatkan keanggunan dan mengangkat bahasa dalam puisi tersebut.
เสียงคำรามsǐiang-kam-raamของkɔ̌ɔngศารทูลsǎan-tuunดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaพงไพรpong-praiทำให้tam-hâiเหhěeล่าสัตว์lâa-sàtน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiต่างdtàangหวาดผวาwàat-pà-wǎa
Auman harimau itu bergema di seluruh hutan, membuat semua binatang besar dan kecil ketakutan.
ฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákประเภทbprà-pêetศารทูลsǎan-tuunวิกwíkกีgiiฬิตlítฉันท์chǎn๑๙sìp-gâoมีmiiท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngการอ่านgaan-àanที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́คึกคักkʉ́k-kákประดุจbprà-dùtการgaanเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangของkɔ̌ɔngศารทูลsǎan-tuun
Meteran puitis 'Santhunwikilit Chan 19' memiliki irama pembacaan yang anggun dan penuh semangat layaknya langkah kaki seekor harimau.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ศารทูล dibaca สาน-ทูล?

sǎan-tuun

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

sǎan

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada