วาระซ่อนเร้น(waa-rá sôn rén)
Arti
1Kata BendaB2
agenda tersembunyi
rencana atau tujuan rahasia; agenda tersembunyi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1sepertinya...; saya merasa bahwa...2merasa bahwa; berpikir bahwa; mendapat kesan bahwaข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénagenda tersembunyiบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; hal(-hal) tertentu
Saya merasa tawarannya memiliki semacam agenda tersembunyi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การที่gaan têeเขาkăoเข้ามาkâo maaทำtamดีdeeกับgàpเราraoตอนนี้dton néeต้องมีdtông meeวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngแน่นอนnâe non
Kebaikannya yang tiba-tiba terhadap kita sekarang pasti memiliki agenda tersembunyi di baliknya.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernครั้งใหญ่kráng yàiเป็นเพียงbpen piiangการทำgaan tamเพื่อpêuuaวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénทางการเมืองtaang gaan meuuang
Politisi itu dikritik bahwa sumbangan besarnya hanyalah untuk agenda politik tersembunyi.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiยากyâakหากแต่hàak dtàeละláฝ่ายfàaiมีmeeวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénและláeไม่mâiเปิดใจbpèrt jaiต่อกันdtò gan
Negosiasi bisnis sulit berhasil jika masing-masing pihak memiliki agenda tersembunyi dan tidak terbuka satu sama lain.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénวาระซ่อนเร้นwaa-rá sôn rénagenda tersembunyi