วงสด
wong-sòtArti
1Kata BendaB1
band live
Sebuah band atau grup musik yang tampil secara langsung (tidak direkam sebelumnya), sering kali di tempat hiburan atau acara.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniผับpàpผับpàppub; barมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวงสดwong-sòtวงสดwong-sòtband liveเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)สามทุ่มsǎam-tûmสามทุ่มsǎam-tûm1pukul 21:00 (jam 9 malam)2pada pukul 21:00
Malam ini pub tersebut menghadirkan band musik langsung yang tampil mulai pukul 9 malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานเลี้ยงแต่งงานngaan-líiang-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพี่สาวpîi-sǎaoฉันchǎnจ้างjâangวงสดwong-sòtมาmaaบรรเลงban-leengเพลงรักpleeng-rák
Pernikahan kakak perempuan saya menyewa band musik langsung untuk membawakan lagu-lagu cinta.
เราraoอยากได้yàak-dâaiวงสดwong-sòtที่tîiร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengสากลsǎa-gonได้dâaiหลายlǎaiแนวnɛɛoสำหรับsǎm-ràpงานngaanบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Kami menginginkan band musik langsung yang bisa menyanyikan berbagai genre internasional untuk acara perusahaan.
บรรยากาศban-yaa-gàatตลาดกลางคืนdtà-làat-glaang-kʉʉnคึกคักkʉ́k-kákเพราะprɔ́มีmiiวงสดwong-sòtสลับsà-làpเวทีwee-tiiกับgàpดีเจdii-jeeทั้งคืนtáng-kʉʉn
Suasana pasar malam terasa meriah karena band musik langsung bergantian dengan DJ sepanjang malam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)lingkaran; cincinBagian 1
+
สดsòtสดsòt1segar (tidak diawetkan)2langsung (siaran/waktu nyata)3cerah; mencolok (warna)4secara tunai5mentah; belum dimasak (makanan)6tanpa campuran; diminum langsungsegar (tidak diawetkan)Bagian 2
วงสดwong-sòtวงสดwong-sòtband liveband liveKata