ล้วงหา
lúuang-hǎaArti
1Kata KerjaB1
[untuk] merogoh mencari [sesuatu]; [untuk] meraba-raba mencari [sesuatu]
mencari sesuatu dengan memasukkan tangan ke dalam wadah, saku, atau ruang dan meraba-raba dengan jari.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitล้วงหาlúuang-hǎaล้วงหาlúuang-hǎa[untuk] merogoh mencari [sesuatu]; [untuk] meraba-raba mencari [sesuatu]กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; alat pengunci3kunci; faktor penting4kunci jawaban; kunci (solusi)5tanda kunci (musik)6kunci pengencang mur dan bautในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)
Dia merogoh sakunya untuk mencari kuncinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngล้วงหาlúuang-hǎaของkɔ̌ɔngในnaiกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêeตั้งนานdtâng-naanกว่าจะgwàa-jàเจอjəəกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang
Saya harus mencari-cari di dalam ransel saya cukup lama sebelum menemukan dompet saya.
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaต้องdtɔ̂ngล้วงlúuangมือmʉʉเข้าไปในkâo-bpai-naiท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaสิ่งที่sìng-tîiอุดตันùt-dtanอยู่yùu
Tukang ledeng itu harus memasukkan tangannya ke dalam pipa dan meraba-raba untuk menemukan sumbatannya.
เขาkǎoล้วงหาlúuang-hǎaเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanในnaiส่วนsùuanที่tîiลึกlʉ́kที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangด้วยdûuaiใจjaiที่tîiร้อนรนrɔ́ɔn-ronหวังว่าwǎng-wâaมันmanจะjàยังอยู่yang-yùu
Dia mencari dokumen penting itu dengan panik di bagian terdalam kopernya, berharap dokumen itu masih ada di sana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lúuang
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ล้วงlúuangล้วงlúuang1merogoh; mengeluarkan2mengorek; menyelidiki (informasi)3mencopet; mencuri dengan merogohmerogoh; mengeluarkanBagian 1
+
ล้วงหาlúuang-hǎaล้วงหาlúuang-hǎa[untuk] merogoh mencari [sesuatu]; [untuk] meraba-raba mencari [sesuatu][untuk] merogoh mencari [sesuatu]; [untuk] meraba-raba mencari [sesuatu]Kata