ล็อกยึด(lók yéut)
Arti
1Kata KerjaB2
mengunci pada tempatnya; mengencangkan dengan kuat
Mengamankan sesuatu agar tidak dapat bergerak, sering kali dengan mengunci atau menjepitnya pada tempatnya.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatล็อกยึดlók yéutล็อกยึดlók yéut1mengunci pada tempatnya; mengencangkan dengan kuat2pengencang pengunci; klip penahanเบาะนั่งนิรภัยbòr nâng ní-rá-paiเบาะนั่งนิรภัยbòr nâng ní-rá-paikursi keselamatan (khususnya kursi mobil anak)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)เบาะรถbòr rótเบาะรถbòr rótjok mobil; kursi kendaraanยนต์yonยนต์yon1mekanis; bermotor2mesin; motorให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)
Anda harus mengunci kursi pengaman anak dengan kencang ke kursi mobil.
2Kata BendaB2
pengencang pengunci; klip penahan
Bagian seperti klip, penjepit, atau braket yang mengunci dan menahan sesuatu dengan kuat pada tempatnya.
Contoh
เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâasepertinya; seolah-olahตัวล็อกdtuua lókตัวล็อกdtuua lókkunci; gerendel; pengikatยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)3memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangkoper; tas bepergianอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (dekat pembicara)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancur
Sepertinya klem pengunci pada koper ini rusak.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยึดตรึงyéut dtreungยึดตรึงyéut dtreung1memasang dengan kuat; mengencangkan2melumpuhkan; menahan3[kiasan] mengendalikan dengan ketat; menstabilkan
- memasang dengan kuat; mengencangkan
- melumpuhkan; menahan
- [kiasan] mengendalikan dengan ketat; menstabilkan
ตรึงdtreungตรึงdtreung1menyematkan; mengikat; menetapkan pada tempatnya2mengekang; menahan3membekukan (harga/upah); menjaga agar tidak berubah4memukau; menawan
- menyematkan; mengikat; menetapkan pada tempatnya
- mengekang; menahan
- membekukan (harga/upah); menjaga agar tidak berubah
- memukau; menawan
ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)3memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)
- menyita; merampas
- menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)
- memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit
- berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)
Rincian Kata
+
ล็อกยึดlók yéutล็อกยึดlók yéutmengunci pada tempatnya; mengencangkan dengan kuat