ลูกทาส
lûuk-tâatArti
1Kata BendaB2
anak budak
anak yang lahir dari orang tua budak, yang secara historis mewarisi status sebagai budak
Contoh
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitdi masa lalu; dahuluการเกิดgaan-gə̀ətการเกิดgaan-gə̀ət1kelahiran2terjadinya sesuatu; pembentukanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâatanak budakหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaหมายความว่าmǎai-kwaam-wâa1berarti; bermakna; menandakan (bahwa)2artinya; yaitu; dengan kata lainจะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-miitidak akan ada; tidak akan punyaอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1bebas; merdeka2dengan bebas; secara mandiri3kebebasan; kemerdekaan
Di masa lalu, terlahir sebagai anak budak berarti tidak memiliki kebebasan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านàanนิยายní-yaaiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngลูกทาสlûuk-tâatในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
Saya sedang membaca novel tentang kehidupan anak budak di masa lampau.
รัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5ทรงsongประกาศbprà-gàatเลิกทาสlə̂ək-tâatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกทาสlûuk-tâatทุกคนtúk-konได้dâaiเป็นไทbpen-tai
Raja Rama V mengumumkan penghapusan perbudakan agar semua anak budak bisa menjadi warga negara yang merdeka.
ละครlá-kɔɔnพีเรียดpii-rîiatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakของkɔ̌ɔngลูกทาสlûuk-tâatที่tîiพยายามpá-yaa-yaamหาเงินhǎa-ngənมาmaaไถ่tàiตัวเองdtuua-eeng
Drama periode sejarah ini menggambarkan kesulitan seorang anak budak yang mencoba mencari uang untuk menebus kebebasannya sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûuk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 1
+
ทาสtâatทาสtâat1budak; orang yang diperbudak2budak (pada hasrat/kecanduan) [kiasan]budak; orang yang diperbudakBagian 2
ลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâatanak budakanak budakKata