ร่มเงาไม้

rôm ngao mái

Arti

1Kata BendaB1

naungan pohon; keteduhan pohon

naungan yang diberikan oleh sebatang pohon atau sekelompok pohon

Contoh

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan beristirahatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ร่มเงาไม้rôm ngao máiร่มเงาไม้rôm ngao máinaungan pohon; keteduhan pohonกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)เถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Cuaca sangat panas. Mari kita duduk dan beristirahat di bawah naungan pepohonan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1naungan; tempat teduh2perlindungan; naungan (kiasan)area yang terlindung dari sinar matahari langsung, terutama tempat teduh yang ditimbulkan oleh pohon, bangunan, atau kanopiBagian 1
+
ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulBahan keras dari pohon yang digunakan sebagai bahan bangunan atau kerajinan.Bagian 2
ร่มเงาไม้rôm ngao máiร่มเงาไม้rôm ngao máinaungan pohon; keteduhan pohon