รายคน
raai-konArti
1Kata KeteranganB1
per orang; perorangan
per orang; secara perorangan; secara individu
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntut4menarik perhatian; memancing reaksiนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ตรวจการdtrùuat-gaanตรวจการdtrùuat-gaanmemeriksa; memantauบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiรายคนraai-konรายคนraai-konper orang; perorangan
Guru memanggil para siswa masuk untuk memeriksa pekerjaan rumah mereka secara perorangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องdtɔ̂ngการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatผู้สมัครpûu-sà-màkเป็นbpenรายคนraai-konเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความสามารถkwaam-sǎa-mâat
Komite ingin mewawancarai para pelamar secara perorangan untuk menilai kemampuan mereka.
ค่าอาหารkâa-aa-hǎanของkɔ̌ɔngงานเลี้ยงngaan-líiangครั้งนี้kráng-níiจะjàถูกtùukคิดkítราคาraa-kaaเป็นbpenรายคนraai-konไม่ใช่mâi-châiราคาเหมาraa-kaa-mǎoจ่ายjàai
Biaya makanan untuk perjamuan ini akan dihitung per orang, bukan dengan harga borongan.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanจะjàทำtamการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnการปฏิบัติงานgaan-bpà-dtì-bàt-ngaanเป็นbpenรายคนraai-konเพื่อpʉ̂ʉaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namที่tîiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongแก่gɛ̀ɛพนักงานpá-nák-ngaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผนกpà-nɛ̀ɛk
Manajer akan melakukan evaluasi kinerja secara perorangan untuk memberikan umpan balik spesifik kepada karyawan di setiap departemen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
raai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รายraaiรายraai1individu; per2kasus; item; entri3kata penggolong orang, kasus, atau pihak terpisahindividu; perBagian 1
+
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 2
รายคนraai-konรายคนraai-konper orang; peroranganper orang; peroranganKata