รางจืด
raang-jʉ̀ʉtArti
1Kata BendaB2
laurel clockvine; blue trumpet vine
sejenis tanaman obat (Thunbergia laurifolia) yang secara tradisional digunakan di Thailand sebagai penawar herbal untuk racun, toksin, dan mabuk pengar
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaminum tehล้างพิษláang-pítล้างพิษláang-pít1mendetoksifikasi [seseorang/sesuatu]2melakukan detoks; melakukan pembersihan tubuhที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàakterbuat dari [sesuatu]ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauรางจืดraang-jʉ̀ʉtรางจืดraang-jʉ̀ʉtlaurel clockvine; blue trumpet vine
Ayah saya suka minum teh detoks yang terbuat dari daun rang chuet.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเธอtəəเมาค้างmao-káangลองlɔɔngดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamต้มdtômรางจืดraang-jʉ̀ʉtดูสิduu-sìจะjàช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiขึ้นkʉ̂n
Jika kamu sedang mabuk setelah minum alkohol, cobalah minum air rebusan rang chuet; itu akan membantumu merasa lebih baik.
สมุนไพรsà-mǔn-praiรางจืดraang-jʉ̀ʉtมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunโดดเด่นdòot-dèenในnaiการgaanถอนพิษtɔ̌ɔn-pítไข้kâiและlɛ́ล้างláangสารเคมีsǎan-kee-miiตกค้างdtòk-káangในnaiร่างกายrâang-gaai
Tanaman herbal rang chuet memiliki khasiat yang luar biasa untuk meredakan demam dan membersihkan sisa bahan kimia dalam tubuh.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหลายคนlǎai-konหันมาhǎn-maaปลูกbplùukต้นdtônรางจืดraang-jʉ̀ʉtเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakในnaiการบรรเทาgaan-ban-taoอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛสารเคมีsǎan-kee-mii
Banyak petani beralih menanam rang chuet sebagai obat herbal alternatif untuk meredakan alergi bahan kimia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
raang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รางraangรางraang1rel; jalur kereta api2palung; saluran; talang3kata penggolong: rel, jalur, palung, saluran4samar; tidak jelas; remang-remangrel; jalur kereta apiBagian 1
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1hambar; kurang berasa; tidak asin2samar; lemah (bau/warna/rasa); pucat3membosankan; datar (kiasan)4miskin unsur hara; tidak subur (tanah)hambar; kurang berasa; tidak asinBagian 2
รางจืดraang-jʉ̀ʉtรางจืดraang-jʉ̀ʉtlaurel clockvine; blue trumpet vinelaurel clockvine; blue trumpet vineKata