รอยจีบ
rɔɔi-jìipArti
1Kata BendaB1
lipatan; kerutan
lipatan atau kerutan, terutama yang sengaja dibuat pada kain, pakaian, atau kertas
Contoh
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1rok2kap mesin; tutup bagasi; penutup mesinตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้néeนี้née1ini2yang iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรอยจีบroi jèepรอยจีบroi jèeplipatan; kerutanเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-รอบเอวrôp eoรอบเอวrôp eolingkar pinggang
Rok ini memiliki lipit-lipit kecil di sekeliling pinggang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnรีดrîitกระโปรงgrà-bproongตามรอยdtaam-rɔɔiจีบjìipเดิมdəəmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกระโปรงgrà-bproongดูduuเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
Saya menyetrika rok itu mengikuti lipit aslinya agar terlihat rapi.
Ia melipat kertas menjadi kipas, lalu menekan lipatan-lipatannya agar tegas.
ช่างเย็บผ้าchâang-yép-pâaจัดjàtรอยจีบrɔɔi-jìipตรงdtrongเอวeeoให้hâiหันไปhǎn-bpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaทิ้งตัวtíng-dtuuaเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเมื่อmʉ̂ʉaสวมใส่sǔuam-sài
Penjahit itu menata lipit di bagian pinggang agar menghadap ke arah yang sama sehingga kainnya jatuh dengan rapi saat dikenakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1bekas; noda2jejak; tanda3garis; alur; kerutan4bekas luka5jejak; tapakbekas; nodaBagian 1
+
จีบjìipจีบjìip1[untuk] menggoda; merayu (informal)2[untuk] melipat; mewiru3wiru; lipatan[untuk] menggoda; merayu (informal)Bagian 2
รอยจีบrɔɔi-jìipรอยจีบrɔɔi-jìiplipatan; kerutanlipatan; kerutanKata