รวมท่า(ruuam tâa)
Arti
1Kata KerjaB2
menggabungkan gerakan
Menggabungkan masing-masing gerakan atau pose menjadi sebuah rangkaian atau rutinitas.
Contoh
ครูสอนเต้นkroo sŏn dtênครูสอนเต้นkroo sŏn dtênguru tari; instruktur tariกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaรวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâamenggabungkan gerakanพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1dasar; fundamental2fondasi; dasar3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiโชว์chôhโชว์chôh1pertunjukan2menunjukkan; memamerkan; menampilkanสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara singkat; pendeknya
Instruktur tari sedang menggabungkan gerakan dasar menjadi sebuah pertunjukan singkat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoมาmaaลองlongรวมท่าruuam tâaที่têeเราraoเพิ่งpêrngเรียนriianกันganวันนี้wan néeให้hâiต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganดูdooนะná
Mari kita coba menggabungkan gerakan yang kita pelajari hari ini ke dalam urutan yang berkelanjutan.
นักออกแบบnák òk bàepท่าเต้นtâa dtênใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaรวมท่าruuam tâaจากjàakแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiต่างๆdtàang-dtàangให้hâiกลายเป็นglaai bpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èk
Koreografer tersebut menghabiskan waktu beberapa minggu untuk menggabungkan gerakan-gerakan dari berbagai inspirasi untuk menciptakan sebuah mahakarya.
การgaanจะjàรวมท่าruuam tâaกังฟูgang fooให้ดูhâi dooต่อเนื่องdtò-nêeuangและláeทรงพลังsong pá-langนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiแก่นgàenของkŏngแต่ละdtàe láท่าtâaเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Untuk menggabungkan gerakan Kung Fu menjadi urutan yang mengalir dan kuat memerlukan pemahaman mendalam tentang esensi dari setiap gerakan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâamenggabungkan gerakan