รกหูรกตา(rók hŏo rók dtaa)

Arti

1Kata SifatB2

mengganggu; merusak pemandangan

sesuatu yang mengganggu saat dilihat atau didengar; sesuatu yang merusak pemandangan atau menjadi gangguan.

Contoh

ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèptolong simpan [sesuatu]; tolong rapikanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1tertib; rapi; teratur2disiplin; berkelakuan baikหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)มันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburวางwaangวางwaang1melepaskan; merelakan2menetapkan; menentukan; memberlakukan3merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)4meletakkan; menaruh; menempatkan5menutup telepon; mengakhiri panggilan6bertelurเกะกะgè gàเกะกะgè gà1menghalangi; membuat berantakan2menghalangi jalan; berantakanรกหูรกตาrók hŏo rók dtaaรกหูรกตาrók hŏo rók dtaamengganggu; merusak pemandanganไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; secara menyeluruh2sepenuhnya; habis semuaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; ruang keluarga
Tolong rapikan barang-barangmu; semuanya berserakan di seluruh ruang tamu dan sangat merusak pemandangan.
3 contoh lagi
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnที่têeคุยกันkui ganเสียงดังsĭiang dangในnaiห้องสมุดhông sà-mùtมันmanรกหูรกตาrók hŏo rók dtaaคนอื่นkon èunเขาkăo
Sekelompok remaja yang berbicara dengan keras di perpustakaan sangat mengganggu orang lain.
ตึกร้างdtèuk ráangเก่าๆgào gàoที่têeตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางเมืองjai glaang meuuangกลายเป็นglaai bpenสิ่งที่sìng têeรกหูรกตาrók hŏo rók dtaaของkŏngชาวบ้านchaao bâanในnaiย่านyâanนั้นnán
Bangunan tua yang terbengkalai di pusat kota itu telah menjadi pemandangan yang tidak sedap dipandang bagi penduduk setempat.
พูดpôotตามdtaamตรงdtrongนะnáฉันchănอยากyàakให้hâiเขาkăoไปให้bpai hâiพ้นpónๆ-การมีgaan meeเขาkăoอยู่yòoตรงนี้dtrong néeมันmanรกหูรกตาrók hŏo rók dtaaฉันchănจริงๆjing jing
Sejujurnya, aku berharap dia pergi saja. Kehadirannya di sini benar-benar menggangguku.

Kata Terkait

Rincian Kata

รกหูrók hŏoรกหูrók hŏomenyakitkan telinga; tidak enak didengarBagian 1
+
รกตาrók dtaaรกตาrók dtaatidak sedap dipandang; tampak berantakanBagian 2
รกหูรกตาrók hŏo rók dtaaรกหูรกตาrók hŏo rók dtaamengganggu; merusak pemandangan