ยึดไม้

yéut máai

Arti

1Kata KerjaB2

menyita kayu

Menyita kayu atau barang-barang dari kayu oleh pihak berwenang (misalnya, karena kasus penebangan liar).

Contoh

เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaipolisi hutan; penjaga hutanเข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéutmerebut; mendudukiไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batเถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1ilegal; gelap; tidak sah2tidak berizin; bajakan; ilegal3liar; tidak beradab; kasar4di luar sistem resmi; informal; tidak resmiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôntempat persembunyian; persembunyianอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)
Petugas kehutanan bergerak untuk menyita sejumlah besar kayu ilegal yang tersembunyi di dalam hutan.

Rincian Kata

ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)3memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)mengambil dan menahan sesuatu melalui kewenangan atau paksaan, yang sering kali tidak dikembalikan (misalnya, menyita barang selundupan, menyita aset)Bagian 1
+
ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulBahan keras dari pohon yang digunakan sebagai bahan bangunan atau kerajinan.Bagian 2
ยึดไม้yéut máaiยึดไม้yéut máaimenyita kayu