ยึดไม้
yʉ́t-máaiArti
1Kata KerjaB2
menyita kayu
Menyita kayu atau barang-barang dari kayu oleh pihak berwenang (misalnya, karena kasus penebangan liar).
Contoh
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máaipolisi hutan; penjaga hutanเข้ายึดkâo-yʉ́tเข้ายึดkâo-yʉ́tmerebut; mendudukiไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasเถื่อนtʉ̀ʉanเถื่อนtʉ̀ʉan1ilegal; gelap; tidak sah2liar; tidak dijinakkan3liar; tidak beradab; kasarจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔntempat persembunyian; persembunyianอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakan4area hutan (permainan)
Petugas kehutanan bergerak untuk menyita sejumlah besar kayu ilegal yang tersembunyi di dalam hutan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatยึดไม้yʉ́t-máaiแปรรูปbprɛɛ-rûupได้dâaiเต็มdtemคันkanรถrótขณะkà-nàกำลังgam-langลักลอบlák-lɔ̂ɔpขนย้ายkǒn-yáai
Polisi menyita sebuah truk penuh kayu olahan saat sedang diangkut secara ilegal.
หลังจากlǎng-jàakการgaanเข้าตรวจค้นkâo-dtrùuat-kónโรงเลื่อยroong-lʉ̂ʉaiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiได้dâaiยึดไม้yʉ́t-máaiทั้งหมดtáng-mòtที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแสดงsà-dɛɛngเอกสารèek-gà-sǎanที่มาtîi-maaอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngได้dâai
Setelah menggerebek tempat penggergajian kayu, petugas menyita semua kayu yang dokumen asal-usulnya tidak dapat ditunjukkan secara sah.
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanครั้งนี้kráng-níiสามารถsǎa-mâatยึดyʉ́tไม้พะยูงmáai-pá-yuungของกลางkɔ̌ɔng-glaangได้dâaiกว่าgwàaร้อยrɔ́ɔiท่อนtɔ̂nซึ่งsʉ̂ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการขยายgaan-kà-yǎaiผลpǒnการจับกุมgaan-jàp-gumครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔn
Operasi ini berhasil menyita lebih dari seratus batang kayu Rosewood Siam, yang merupakan hasil dari pengembangan penyelidikan dari penangkapan sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yʉ́t
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1menyita; merampas2memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit3menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)5menjadi kaku; macetmenyita; merampasBagian 1
+
ยึดไม้yʉ́t-máaiยึดไม้yʉ́t-máaimenyita kayumenyita kayuKata