มหาโรง
má-hǎa-roongArti
1Kata BendaB2
aula besar; balai utama
Aula atau bangunan yang sangat besar atau utama; sebuah aula besar.
Contoh
พิธีประสาทปริญญาบัตรpí-tii-bprà-sàat-bpà-rin-yaa-bàtพิธีประสาทปริญญาบัตรpí-tii-bprà-sàat-bpà-rin-yaa-bàtupacara kelulusan; wisudaปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1diadakan; berlangsung (tentang suatu acara)2menyelenggarakan; mengadakan (suatu acara)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมหาโรงmá-hǎa-roongมหาโรงmá-hǎa-roongaula besar; balai utamaแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Upacara kelulusan tahun ini akan diadakan di aula besar baru universitas tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาพวาดฝาผนังpâap-wâat-fǎa-pà-nǎngภายในpaai-naiมหาโรงmá-hǎa-roongแห่งนี้hɛ̀ng-níiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉang
Mural di dalam aula besar ini menceritakan kisah sejarah kota tersebut.
เมื่อmʉ̂ʉaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiมหาโรงmá-hǎa-roongทุกคนtúk-konต่างdtàangตกตะลึงdtòk-dtà-lʉngกับgàpความยิ่งใหญ่อลังการkwaam-yîng-yài-à-lang-gaanของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamและlɛ́โคมไฟระย้าkoom-fai-rá-yáaขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maa
Saat berjalan memasuki aula besar, semua orang terpukau oleh kemegahan arsitektur dan lampu gantung yang sangat besar.
การแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətที่tîiจัดjàtในnaiมหาโรงmá-hǎa-roongแห่งนี้hɛ̀ng-níiให้hâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางเสียงtaang-sǐiangที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการจัดgaan-jàtในnaiฮอลล์hɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiทั่วไปtûua-bpaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโครงสร้างkroong-sâangที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaการสะท้อนgaan-sà-tɔ́ɔnของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Konser yang diadakan di aula besar ini memberikan pengalaman akustik yang berbeda dari yang ada di aula modern pada umumnya, karena strukturnya dirancang khusus untuk pantulan suara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มหาโรง dibaca มะ-หา-โรง?
má-hǎa-roong
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1sangat besar; agung; luas (formal/sastra)2awalan yang berarti maha-; super-3gelar bagi biksu yang berkualifikasi dalam studi Palisangat besar; agung; luas (formal/sastra)Bagian 1
+
โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi khusus2kata penggolong: bangunan fungsi khususbangunan untuk fungsi khususBagian 2
มหาโรงmá-hǎa-roongมหาโรงmá-hǎa-roongaula besar; balai utamaaula besar; balai utamaKata