มดแดง

mót daeng

Arti

1Kata BendaA1

semut rangrang

Semut rangrang (Oecophylla smaragdina), spesies semut arboreal yang dikenal karena membuat sarang besar dari dedaunan. Telurnya merupakan hidangan lezat yang populer dalam masakan Thailand.

Contoh

มดแดงmót daengมดแดงmót daeng1semut rangrang2semut merah (harfiah)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpohon mangga
Semut rangrang ada di pohon mangga.
2Kata BendaA1

semut merah (harfiah)

Secara harfiah berarti semut apa pun yang berwarna kemerahan, meskipun penggunaan ini kurang umum dibandingkan dengan merujuk pada semut rangrang.

Contoh

มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมดแดงmót daengมดแดงmót daeng1semut rangrang2semut merah (harfiah)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Ada semut merah di atas meja.