ภาพระยะใกล้(pâap rá-yá glâi)
Arti
1Kata BendaB1
bidikan jarak dekat; gambar close-up
foto atau bagian dari film yang diambil dari jarak sangat dekat untuk menampilkan detail.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1menyiarkan; mengudara2memotret; mengambil foto3meneruskan; menularkan; memindahkan4merekam; syuting video5menyalin; memfotokopi; menduplikasi6buang air besar; berakภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâibidikan jarak dekat; gambar close-upของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; membuat [sesuatu] terlihat; membiarkan [seseorang] melihatเกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1serbuk sari; polen2benang sari; putik (bagian reproduksi bunga)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1sangat jelas; sejelas kristal (informal)2dengan jelas; sangat jelas (informal)
Dia mengambil foto jarak dekat dari bunga tersebut untuk menunjukkan serbuk sarinya dengan jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางtaangสีหน้าsĕe nâaของkŏngนักแสดงnák sà-daeng
Sutradara menggunakan bidikan jarak dekat untuk menekankan ekspresi wajah sang aktor.
ฉันchănชอบchôpดูdooสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์โลกsàt lôhkเพราะpráwมีmeeภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiของkŏngสัตว์sàtเล็กๆlék lékที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Saya suka menonton dokumenter alam karena mereka memiliki bidikan jarak dekat yang sangat menakjubkan dari hewan-hewan kecil.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonมีนัยสำคัญmee nai săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางอารมณ์taang aa-romระหว่างrá-wàangผู้ชมpôo chomกับgàpตัวละครdtuua lá-kon
Penggunaan bidikan jarak dekat dalam sebuah film sangat penting untuk menciptakan hubungan emosional antara penonton dan karakternya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpbidikan jarak dekat; gambar jarak dekat
bidikan jarak dekat; gambar jarak dekat
โคลสอัพklôht-ápโคลสอัพklôht-áp1close-up (bidikan)2mengambil gambar dari jarak dekat (close-up)
- close-up (bidikan)
- mengambil gambar dari jarak dekat (close-up)
รูปโคลสอัปrûup klohs-ápรูปโคลสอัปrûup klohs-ápfoto jarak dekat
foto jarak dekat
โคลสอัปklôht àpโคลสอัปklôht àp1mengambil gambar jarak dekat; memotret close-up2bidikan jarak dekat; close-up
- mengambil gambar jarak dekat; memotret close-up
- bidikan jarak dekat; close-up
Rincian Kata
+
ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâibidikan jarak dekat; gambar close-up