ภาพโคลสอัป(pâap kloh-sàp)
Arti
1Kata BendaB1
bidikan jarak dekat; gambar jarak dekat
Bidikan foto atau video yang diambil dari jarak sangat dekat atau dengan perbesaran tinggi, sehingga subjek mengisi sebagian besar bingkai dan detailnya terlihat jelas.
Contoh
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1menyiarkan; mengudara2memotret; mengambil foto3meneruskan; menularkan; memindahkan4merekam; syuting video5menyalin; memfotokopi; menduplikasi6buang air besar; berakภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpbidikan jarak dekat; gambar jarak dekatหน้าnâaหน้าnâa1musim; masa dalam setahun2di depan3halaman4depan; berikutnya5wajah; muka6depan; bagian depanฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)2apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?
Bisakah kamu mengambil foto close-up wajahku?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างภาพchâang pâapซูมsuumเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaถ่ายtàaiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpแหวนwăenบนbonนิ้วníuของkŏngนางแบบnaang bàep
Fotografer memperbesar bidikan untuk mengambil foto close-up cincin di jari model tersebut.
ฉันchănชอบchôpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpหยดน้ำyòt náamบนbonใบไม้bai máaiมันmanทำให้เห็นtam hâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดเจนดีchát jayn dee
Saya suka foto close-up tetesan air di atas daun; itu memungkinkan Anda melihat detailnya dengan jelas.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางtaangสีหน้าsĕe nâaของkŏngนักแสดงnák sà-daengในnaiฉากchàakที่têeสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom
Sutradara menggunakan bidikan close-up untuk menekankan ekspresi wajah aktor dalam adegan yang emosional.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpbidikan jarak dekat; gambar jarak dekat