ภริยา
pá-rí-yaaArti
1Kata BendaB2
istri (formal)
kata formal dan sopan untuk istri, sering digunakan untuk orang berstatus tinggi atau dalam dokumen resmi.
Contoh
ท่านtânท่านtân1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiPerdana Menteri; kepala pemerintahanเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanร่วมประชุมrûuam-bprà-chumร่วมประชุมrûuam-bprà-chummenghadiri rapat; mengikuti pertemuanพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพร้อมกับprɔ́ɔm-gàp1bersama dengan; beserta2bersamaan dengan; sambilภริยาpá-rí-yaaภริยาpá-rí-yaaistri (formal)
Perdana Menteri melakukan perjalanan untuk menghadiri pertemuan tersebut bersama istrinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท่านทูตtân-tûutและlɛ́ภริยาpá-rí-yaaจะjàเป็นเจ้าภาพbpen-jâo-pâapในnaiงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan-líiang-aa-hǎan-kâmคืนนี้kʉʉn-níi
Duta besar dan istrinya akan menjadi tuan rumah jamuan makan malam malam ini.
ในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamระบุrá-bùให้hâiยกyókมรดกmɔɔ-rá-dòkทั้งหมดtáng-mòtแก่gɛ̀ɛภริยาpá-rí-yaaที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiแต่เพียงผู้เดียวdtɛ̀ɛ-piiang-pûu-diiao
Surat wasiat tersebut menetapkan bahwa seluruh warisan akan diberikan semata-mata kepada istri yang sah.
เขาkǎoได้dâaiกล่าวขอบคุณglàao-kɔ̀ɔp-kunภริยาpá-rí-yaaผู้pûuเป็นกำลังใจbpen-gam-lang-jaiสำคัญsǎm-kanที่อยู่tîi-yùuเคียงข้างkiiang-kâangตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maaในnaiอาชีพการงานaa-chîip-gaan-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Ia menyampaikan terima kasih kepada istrinya, yang telah menjadi sumber penyemangat penting di sisinya sepanjang kariernya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภริยา dibaca พะ-ริ-ยา?
pá-rí-yaa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |