เป็นกำลังใจ(bpen gam-lang jai)
Arti
1Kata KerjaB1
menyemangati [sso]
memberi semangat; memberi dukungan moral; menyemangati seseorang.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)แข่งkàengแข่งkàeng1bersaing2balapanวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâimenyemangati/mendukung [seseorang]ด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Aku ada lomba lari besok. Jangan lupa datang dan beri aku semangat!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpŏmจะjàคอยkoiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiคุณkunเสมอsà-mĕrไม่ว่าmâi wâaอะไรà-raiจะjàเกิดขึ้นgèrt kêun
Aku akan selalu ada di sini untuk mendukungmu, apa pun yang terjadi.
ขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpทุกtúkข้อความkôr kwaamที่têeส่งมาsòng maaเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiนะnáครับkráp
Terima kasih atas semua pesan yang dikirimkan untuk memberiku semangat.
การมีgaan meeเพื่อนpêuuanคอยkoiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiคือkeuสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeยากลำบากyâak lam-bàakไปbpaiได้dâi
Memiliki teman untuk memberikan dukungan moral adalah hal penting yang membantu kita melewati masa-masa sulit.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiเป็นกำลังใจbpen gam-lang jaimenyemangati [sso]