พักโฆษณา(pák kôht-sà-naa)
Arti
1Kata BendaA2
jeda iklan
jeda singkat dalam program televisi, radio, atau daring untuk menyiarkan iklan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námpergi ke kamar mandi; menggunakan toiletช่วงchûuangช่วงchûuang1bentangan; rentang2rentang; bentangan3periode; rentang (waktu)4rentang; interval (antara batas)5bagian; segmen (bagian dari sesuatu)6jarak antar tumpuanพักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naa1mengambil jeda iklan2jeda iklan
Saya akan pergi ke toilet saat jeda iklan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รายการraai gaanนี้néeมีmeeช่วงchûuangพักโฆษณาpák kôht-sà-naaบ่อยbòiมากmâakจนjonฉันchănรู้สึกrúu-sèukเบื่อbèuua
Program ini begitu sering memiliki jeda iklan sehingga saya merasa bosan.
Kami akan kembali menonton sisa drama setelah jeda iklan.
ฉันchănมักจะmák jàเปลี่ยนbplìianช่องทีวีchông tee-weeหนีnĕeเมื่อmêuuaถึงเวลาtĕung way-laaพักโฆษณาpák kôht-sà-naa
Saya biasanya mengganti saluran TV saat tiba waktunya jeda iklan.
2Kata KerjaB1
mengambil jeda iklan
menjeda siaran atau program untuk menayangkan iklan
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1kalau tidak; nanti (percakapan)2tunggu!; tunggu sebentar3sejenak; sebentar4segera; sebentar lagi5bergantian; kadang ... kadang ...เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)พักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naa1mengambil jeda iklan2jeda iklanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1sesaat; waktu yang singkat2tunggu sebentar; secara singkat; sesaat lagiนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramahครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Kami akan mengambil jeda iklan sejenak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนที่gòn têeจะjàประกาศbprà-gàatผลpŏnผู้ชนะpôo chá-náเราraoขอkŏrพักโฆษณาpák kôht-sà-naaสักsàkแป๊บหนึ่งbpáep nèung
Sebelum mengumumkan pemenangnya, mari kita ambil jeda iklan singkat.
รายการraai gaanสดsòtจำเป็นต้องjam bpen dtôngพักโฆษณาpák kôht-sà-naaเพื่อให้pêuua hâiพิธีกรpí-tee-gonได้dâiดื่มน้ำdèum námและláeเตรียมตัวdtriam dtuua
Program siaran langsung perlu berhenti sejenak untuk iklan agar pembawa acara bisa minum air dan bersiap-siap.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่mâiพักโฆษณาpák kôht-sà-naaระหว่างrá-wàangการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
Stasiun televisi memutuskan untuk tidak berhenti untuk iklan selama siaran langsung acara nasional yang penting.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naajeda iklan